Yes! You can do so by adding custom fields. If your seller fills a particular custom listing that you have created (e.g. a checkbox for ‘used products’), your buyers will be able to see a search filter checkbox titled ‘used products’. They can check this box to only see used products.
Refer to this article here for a step-by-step guide on how to add custom fields.